1. Nor da zure datuen tratamenduaren arduraduna?
Erabiltzaile, bezero potentzial, laguntzaile eta hornitzaileen kudeaketari buruzko prozesuen datuen tratamenduaren arduraduna BODEGAS DOMINIO de BERZAL S.L. da. Arabako Merkataritza Erregistroan inskribatuta dago (IFK: B01288125), EBRO ETORBIDE ibaiaren zubian, S-N, 01307 Baños de Ebro, Araba.
Datuak babesteko gure politikari dagokionez, harremanetarako telefonoa +34 945 62 33 68 da, eta helbide elektronikoa info@dominioberzal.com.
Era berean, jakinarazten dizugu Erabiltzaileen, Bezeroen eta Hornitzaileen kudeaketari buruzko datuen tratamenduan ez dagoela Tratamenduaren Erakunde erantzukiderik.
2. Zer motatako datuak ditugu zure pertsonari buruz eta nola lortu ditugu?
BODEGAS DOMINIO de BERZAL S.L. enpresak bere bezero eta hornitzaileei buruz tratatzen dituen datu pertsonalen kategoriak honako hauek dira:
- Identifikazio-datuak
- Posta-helbideak edo helbide elektronikoak
- Merkataritza-informazioa
- Datu ekonomikoak eta transakzioei buruzkoak
- Nabigazio-datuak
- Irudia
- Curriculum-datuak
- Datu profesionalak
- Inola ere ez ditugu tratatzen bereziki babestutako datuak.
Goian aipatutako datu guztiak zuzenean edo eskaintza komertzial baten, kontratu-proposamen baten eta abarren bidez lortu ditugu, edo zure enpresaren bidez, identifikazio-datuak eta alderdien arteko kontratu-harremanaren xedea gauzatzeko behar dugun gainerako informazioa emanez. Zure betebeharra edo zure enpresarena izango da datu eguneratuak ematea, aldaketarik egonez gero. Enplegu-hautagaiei buruzko datuei dagokienez, haien datuak curriculum vitae bat aurkeztuta edo hautagaitza enplegu-atari bateko zerbitzuen bidez lortuta lortu ditugu. Azken kasu horretan, baimena eman duzu zure datuak gure enpresari lagatzeko, zure curriculum-datuak enpleguaren atarian txertatuta.
3. Zenbat denboraz gordeko ditugu zure datuak?
Bezero potentzialei, bezeroei eta hornitzaileei lotutako pertsona fisikoei buruzko datu pertsonalak, BODEGAS DOMINIO de BERZAL S.L. enpresak harremanetarako eta/edo informazioa biltzeko formularioen bidez biltzen dituenak, gorde egingo dira interesdunak horiek ezabatzeko eskatzen ez duen bitartean. Gure bezeroek eta hornitzaileek emandako datuak alderdien arteko merkataritza-harremanak irauten duen bitartean gordeko dira, betiere gaiaren arabera kontserbatzeko legezko gutxieneko epeak errespetatuz.
Nolanahi ere, BODEGAS DOMINIO de BERZAL S.L. enpresak datu pertsonalak gordeko ditu behar den denbora-tartean, kontuan hartuta planteatzen diren galderei erantzuteko edo arazoak konpontzeko, hobekuntzak egiteko, zerbitzu berriak aktibatzeko eta aplikatzekoa den legeriak eskatzen dituen baldintzak betetzeko ditugun beharrak. Horrek esan nahi du zure datu pertsonalak arrazoizko denbora-tarte batean gorde ditzakegula, baita gure produktuak erabiltzeari utzi diozunean edo webgune hau erabiltzeari utzi diozunean ere. Epe horren ondoren, zure datu pertsonalak ezabatu egingo dira BODEGAS DOMINIO de BERZAL S.L. enpresako sistema guztietatik.
4. Zer helbururekin eta zer legitimazio-oinarriren gainean tratatzen ditugu zure datuak?
BODEGAS DOMINIO de BERZAL S.L. enpresan interesdunek ematen dizkiguten datuak tratatzen ditugu, salmenten, salmenta osteko zerbitzuaren, hornitzaileen kudeaketaren, hautagaien kudeaketaren, zerbitzuen kalitatearen eta abarren arloan egindako prozedura espezifikoetatik eratorritako jarduerak kudeatzeko. Horrela, zure datuak ekintza hauetako batzuk gauzatzeko erabiliko ditugu, dagokion legitimazio-oinarrian oinarrituta:
TRATAMENDUAREN XEDEA | LEGITIMAZIOAREN OINARRIA |
Interesdunen datuak babesteko eskubideak kudeatzea | Arautzeko betebeharra |
Bezeroen kontabilitate-, zerga-, administrazio- eta fakturazio-kudeaketa | Kontratuaren exekuzioa (aurrek); arautzeko betebeharra |
Web inprimakien edo sare sozialen bidez iristen diren informazio-eskaerak kudeatzea | Interesdunaren adostasuna |
Zerga-, kontabilitate- eta administrazio-kudeaketa hornitzaileekin | Kontratuaren exekuzioa (aurrek); arautzeko betebeharra |
Bezero potentzialen segmentazioko eragiketak, erakarpen-kanpainak egitea, publizitatea baztertzea | Interesdunaren adostasuna |
Publizitate- eta marketin-eragiketak kudeatzea, bezeroak leial bihurtzeko | |
Hautagaiak bilatu, ebaluatu eta hautatzeko prozesuak | Interesdunaren adostasuna |
Instalazioetarako sarbidea zaintzea eta kontrolatzea | Arduradunaren interes legitimoa |
Bezeroentzako prestakuntza-jarduerak egiteko datuen tratamendua | Interesdunaren adostasuna |
Administrazio-kudeaketa eta bezeroentzako ekitaldien antolamendua | Kontratuaren exekuzioa (aurrek); arautzeko betebeharra |
Bezeroentzako prestakuntza-jarduerak egiteko datuen tratamendua | Kontratuaren exekuzioa (aurrek); arautzeko betebeharra |
Aipatutako legitimazio-oinarriari dagokionez, datu pertsonalak ematera behartuta zaude. Datu pertsonalak ematen ez badituzu, ezingo duzu zure kontratua gauzatu, ez eta legezko betebeharrak edo botere publikoetatik eratorritakoak bete ere.
5. Zein hartzaileri jakinaraziko zaizkio zure datuak?
Bodegas DOMINIO de BERZAL S.L. enpresak ez ditu inoiz zure datu pertsonalak partekatuko zuzeneko marketineko ekintzetan erabili nahi dituen hirugarren enpresa batekin, salbu eta horretarako berariazko baimena eman badigu.
Jakinarazten dizugu zure datu pertsonalak administrazio publikoko erakundeei eta agintaritza eskudunei eman diezazkiekegula, BODEGAS DOMINIO de BERZAL S.L. sozietateak legezko errekerimendu bat jasotzen duen kasuetan edo, fede onez jardunez, uste dugunean ekintza hori beharrezkoa dela prozesu judizial bat betetzeko, erreklamazio edo eskaera juridiko orori erantzuteko, edo BODEGAS DOMINIO de DOMINIO de sus BERZAL S.L. edo bere bezero publikoak babesteko.
Jakinarazten dizugu zuk (ezkontideak, seme-alabak, etab.) jakinarazitako hirugarrenen datuak ez zaizkizula hirugarrenei lagako edo jakinaraziko, legezko betebeharra izan ezean, eta enpresa izango dela datuok tratatzeko eta zaintzeko arduradun bakarra.
Bodegas DOMINIO de BERZAL S.L. enpresak hirugarren pertsonei eman diezazkieke zure datu pertsonalak (adibidez, gure web orria administratzen edo kontratatutako zerbitzuak gauzatzen laguntzen diguten Interneteko zerbitzuen hornitzaileak, euskarri eta mantentze informatikoko enpresak, logistika-enpresak, gestoriak eta aholkularitza fiskal eta kontablea, etab.). Nolanahi ere, hirugarren horiek BODEGAS DOMINIO de BERZAL S.L. enpresaren segurtasun-maila bera izan behar dute uneoro zure datu pertsonalei dagokienez, eta, beharrezkoa denean, legezko konpromisoekin lotuta egongo dira, zure datu pertsonalak modu pribatu eta seguruan gordetzeko, eta informazioa soilik BODEGAS DOMINIO de BERZAL S.L. enpresaren jarraibide espezifikoei jarraituz erabiltzeko.
Jakinarazten dizugu gure erakundeak ez duela datuen nazioarteko transferentziarik egiten Erabiltzaileen, Bezeroen eta/edo Hornitzaileen kudeaketaren arloan.
6. Zeintzuk dira zure eskubideak ukitu edo interesdun gisa?
Edonork du eskubidea berresteko BODEGAS DOMINIO de BERZAL S.L. bera ukitzen duten datu pertsonalak tratatzen ari den ala ez.
Zehazki, interesdunek beren datu pertsonalak eskuratzeko eskubidea eska dezakete, bai eta formatu komunean eta irakurketa mekanizatuan jaso ere, tratamendua bitarteko elektronikoen bidez egiten bada (eramangarritasun-eskubidea).
Era berean, interesdunek datu okerrak zuzentzeko eskubidea eska dezakete, edo, hala badagokio, datuak ezabatzeko, baldin eta, besteak beste, datuak ez badira beharrezkoak bildu ziren helburuetarako.
Modu osagarrian, egoera jakin batzuetan, interesdunek beren datuen tratamendua mugatzeko eskatu ahal izango dute, edo egoera jakin batzuetan eta beren egoera partikularrarekin lotutako arrazoiengatik, interesdunek beren datuen tratamenduaren aurka egiteko eskubidea baliatu ahal izango dute. Bodegas DOMINIO de BERZAL S.L. enpresak utzi egingo dio datuak tratatzeari, salbu eta arrazoi legitimo larriengatik edo erreklamazioak egin edo defendatzeagatik, edo aplikatzekoa den araudian ezarritako salbuespenengatik.
Era berean, jakinarazten dizugu emandako baimenak edozein unetan kentzeko eskubidea duzula, baina horrek ez du esan nahi kendu aurretiko baimenean oinarritutako tratamendua zilegia ez denik.
Era berean, Erabiltzaileari jakinarazten zaio edozein unetan balia ditzakeela eskubide horiek guri idatziz bidaliz, Datuak Babesteko eta BODEGAS DOMINIO de BERZAL S. L. enpresaren pribatutasunerako politika honetako 1. atalean (“tratamenduaren arduraduna”) agertzen diren harremanetarako datuak erabiliz.
Datuak Babesteko Espainiako Agentzian erreklamazio bat aurkezteko eskubidea ere izango duzu, batez ere zure eskubideak baliatuz gogobetetzea lortu ez baduzu.
Datuak Babesteko Espainiako Agentzia.
Jorge Juan kalea, 6
28001 – Madril
Tel.: 901100099/912663517
7. Web-orriaren erabiltzaileen datuak babestea.
Indarrean dagoen 2016/679 (EB) Erregelamenduaren arabera, BODEGAS DOMINIO de BERZAL SL enpresak jakinarazten du webgunearen erabiltzaileen datu pertsonalak BODEGAS DOMINIO de BERZAL SL enpresak tratatuko dituela gure webguneko datuak biltzeko formulario bakoitzean adierazitako tratamendu-jarduerarako. Zure datuen tratamendu hori zure baimenean babestuta egongo da. “Sartu” botoia sakatzean, erabiltzaileak baimena ematen dio BODEGAS DOMINIO de BERZAL S.L. sozietateari bere datuak tratatzeko.
Era berean, jakinarazten dizugu BODEGAS DOMINIO de BERZAL S.L. enpresak ez dizkiela datuak hirugarrenei lagako, legeak hala agintzen ez badu edo berariazko baimena ematen ez badu.
Era berean, Erabiltzaileari jakinarazten zaio edozein unetan erabil ditzakeela datuak eskuratzeko, zuzentzeko edo ezabatzeko eskubideak, bai eta dokumentu honetan aitortutako eta (EB) 2016/679 Erregelamenduan araututako beste eskubide batzuk ere, BODEGAS DOMINIO de BERZAL SLri jakinaraziz (helbide soziala: PUENTE DEL Rio EBRO ETORBIDE, S-N, 01307 Baños de Ebro, Araba eta e-maila: info: INOM.
Bestalde, Informazio Gizartearen Zerbitzuei eta Merkataritza Elektronikoari buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legean xedatutakoaren arabera, BODEGAS DOMINIO de BERZAL S.L. enpresak konpromisoa hartu du posta elektronikoaren bidez publizitaterik ez bidaltzeko, aldez aurretik hartzailearen berariazko baimena jaso gabe. Erabiltzaileak publizitatea bidaltzearen aurka egin ahal izango du dagokion laukitxoa markatuz.
8. Gure pribatutasun-politikari buruzko bestelako informazio interesgarria
8.1 Segurtasun-neurriak
Bodegas DOMINIO de BERZAL S.L. enpresak datuak babesteko indarrean dagoen Europako eta Espainiako araudiak eskatzen dituen segurtasun-mailak hartzen ditu, kontuan hartuta teknikaren egoera, aplikazio-kostuak eta izaera, irismena, testuingurua eta deskribatutako tratamenduaren helburuak, bai eta pertsona gisa dituen eskubide eta askatasunetarako aldakorrak diren probabilitate- eta larritasun-arriskuak ere.
8.2 Adingabeen datuen tratamendua
DBEOren (679/2016) eta DPBEDBLOren (3/2018) babespean, 14 urtetik beherakoek baimena eman dezakete informazioaren gizarteko zerbitzuak kontratatzeko, hala nola foro batean izena ematea, harremanetarako inprimaki bat betetzea, etab. Hala ere, BODEGAS DOMINIO de BERZAL SLren erantzukizuna izango da adingabeak adierazitako adina egiazkoa dela egiaztatzea.
14 urtetik beherakoen datuak tratatzeko, gurasoen edo legezko tutoreen berariazko baimena beharko da.
8.3 Datuen babeserako eta pribatutasunerako gure politika aldatzea
Noizean behin, BODEGAS DOMINIO de BERZAL S.L. enpresak aldaketak eta zuzenketak egin ahal izango ditu Bezero, Hornitzaile eta Erabiltzaileentzako Datuak Babesteko Politikaren atal honetan. Mesedez, egiaztatu atal hau aldizka, egon diren aldaketak eta horiek nola eragin diezaioketen kontsultatzeko.
8.4 Zergatik da beharrezkoa Datuak Babesteko eta Pribatutasunerako Politika hau onartzea?
Bezero, hornitzaile eta erabiltzaileentzako datuak babesteko politikari buruzko atal honek informazio guztia ematen dizu, erraz eskuratzeko moduan, BODEGAS DOMINIO de BERZAL S.L. enpresak bezero potentzialei, bezeroei eta/edo hornitzaileei buruz dituen datuen tipologia, lortu nahi diren helburuak, datuak babesteko araudiak eragindako pertsona gisa aitortzen dizkizun eskubideak eta eskubide horiek erabiltzeko modua ezagutu ahal izateko. Beraz, zure datu pertsonalak.